中國 翡翠三足香爐 雕龍環耳
【サイズ・重量】
高さ 約21㎝ 1471 g
タイトル寸法 約21㎝
タイトル寸法 1471 g


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
三足鼎式，蓋頂雕獅形鈕，雙龍首耳環，器身飾卷雲紋，玉質潤，通體青綠色，工藝精細。
特徴(日):
三足鼎式，蓋頂雕獅形鈕，雙龍首耳環，器身飾卷雲紋，玉質潤，通體青綠色，工藝精細。
Features: 三足鼎式，蓋頂雕獅形鈕，雙龍首耳環，器身飾卷雲紋，玉質潤，通體青綠色，工藝精細。

【商品介】
中国翡翠三足香炉 耳雕

【商品について】
緬甸翡翠で作られた三足香炉。蓋の上部には蹲踞する瑞獣が彫られ、両側には龍頭を模した環耳が付く。龍は口から玉環を咥えており、下部は三つの足で支えられている。足元には獣面文様が施され、器身は単純な巻雲文様で装飾されている。玉の色は淡い緑色で半透明、一部に自然な沁色や内部の綿状包体が見られる。清時代の翡翠工芸の特徴をよく反映しており、木製台座付き。

【About This Item】
A tripod censer carved from Burmese jadeite, featuring a domed lid topped with a seated mythical beast. The sides have dragon-head ring handles, each holding a jade ring. The body is adorned with incised cloud patterns and rests on three feet with beast-face motifs. The jade has a translucent pale green hue with natural inclusions and surface patina. Accompanied by a wooden stand with three recesses to support the feet.

【商品介紹】
此件為緬甸翡翠雕琢而成之三足香爐，整體呈圓鼓形，配蓋，蓋頂立雕一隻蹲坐瑞獸，造型威猛。兩側對稱設龍首環耳，龍首生動，口含玉環，下承三足，足部雕有獸面紋。器身光素，僅以陰線勾勒卷雲紋，顯得古樸典雅。玉質呈淡青綠色，半透明，局部帶有自然沁色與棉絮包體，符合清代翡翠雕刻風格。附木座，底座有三個凹槽支三足，保存良好。




（2026年 8月 2日 20時 40分 追加）
【サイズ・重量】 台座を除いた重さは1264 gです。 砡製　香炉　高さ約21㎝ 1471 g 東S8-0730②