中國 清代 翡翠雕花佩飾
【サイズ・重量】
9g


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
長方形透雕花葉紋，雙花對稱布局，中央連枝，花瓣細膩，葉脈清晰，局部帶綠色沁色，背面銀質扣件鏤空設計。
特徴(日):
長方形透雕花葉紋，雙花對稱布局，中央連枝，花瓣細膩，葉脈清晰，局部帶綠色沁色，背面銀質扣件鏤空設計。
Features: 長方形透雕花葉紋，雙花對稱布局，中央連枝，花瓣細膩，葉脈清晰，局部帶綠色沁色，背面銀質扣件鏤空設計。

【商品介】
中国清代翡翠雕花佩

【商品について】
この作品は清代の翡翠彫刻花飾で、緬甸産の翡翠を使用。淡い青白地に自然な緑色の沁色が見られる。透かし彫り技法により双花対称構成、花びらと葉脈の細部まで精緻に表現。中央は枝で結ばれ、バランス良好。裏面には銀製の透かし台座が付いており、装着用の機能を備える。サイズ約4.5cm×2.5cm、重量9g。光を通すと透明感が現れ、清代特有の玉彫りスタイルを反映。

【About This Item】
Qing Dynasty jade floral pendant carved from Burmese jadeite, pale greenish-white with natural green inclusions. Openwork carving features symmetrical double flowers with detailed petals and veins, connected by a central stem. Back has silver openwork mounting for attachment. Measures ~4.5×2.5cm, weighs 9g. Translucent under light, showcasing typical Qing jade craftsmanship.

【商品介紹】
此件為一件清代翡翠雕花佩飾，材質為緬甸翡翠，呈淡青白色，局部帶有自然綠色沁色。整體採用透雕工藝，雕刻雙花對稱局，花瓣層次分明，葉脈細緻入微，中央以枝蔓相連，構圖稱。背面配銀質鏤空底座，具備穿功能，應為衣飾或頭飾配件。尺寸約4.5cm×2.5cm，重9克。光線透射下可見玉質通透，具有典型清代玉雕風格。