中國 景德鎮粉彩童子戲桃紋圓盒 清末民初
【サイズ・重量】
約4.5cm
約10.5cm


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
白釉地粉彩繪童子攀樹摘壽桃圖，人物髮髻、衣紋細膩，桃實飽滿紅潤，枝葉層次分明；器型扁圓，蓋與身扣合緊密；底足露胎呈米色，圈足書紅彩「玩玉」二字款。
特徴(日):
白釉地粉彩繪童子攀樹摘壽桃圖，人物髮髻、衣紋細膩，桃實飽滿紅潤，枝葉層次分明；器型扁圓，蓋與身扣合緊密；底足露胎呈米色，圈足書紅彩「玩玉」二字款。
Features: 白釉地粉彩繪童子攀樹摘壽桃圖，人物髮髻、衣紋細膩，桃實飽滿紅潤，枝葉層次分明；器型扁圓，蓋與身扣合緊密；底足露胎呈米色，圈足書紅彩「玩玉」二字款。

【商品介】
中国景德粉彩童子桃盒 清末民初

【商品について】
中国・景徳鎮産の粉彩蓋物。胎は緻密で白く、釉薬は光沢あり。蓋面には「童子戯桃図」が粉彩で描かれ、数人の児童が蟠桃の木に登り、桃を摘んだり運んだりする様子が細密に表現されている。色彩は柔らかく豊か、線描は流麗。底足は無釉で、足内に赤彩で「玩玉」の2文字が楷書で記されている。清末〜民国初期の民窯製品と推定される実用兼装飾性の高い小品。

【About This Item】
Chinese Jingdezhen famille rose lidded box. Fine white porcelain body with glossy glaze. Lid decorated with 'Children Playing with Peaches' motif in vibrant pastel enamels: children climb a peach tree, picking or carrying large peaches—symbolizing longevity and progeny. Painting style is detailed and realistic, typical of late Qing to early Republican export wares. Base unglazed; red enamel mark '玩玉' (Wán Yù) inside foot ring. Well-crafted utilitarian decorative object.

【商品介紹】
此為中國景德鎮粉彩瓷蓋盒，胎質緻密潔白，釉面光潤。蓋面以粉彩繪「童子戲桃」圖：數名童子圍繞蟠桃樹，或攀枝摘果、或合力舉桃，寓意多子多福、長壽吉祥。畫風承襲清代期至民國初年外銷瓷常見的寫實細膩風格，色彩柔和麗，線條流暢。底足無釉，圈足心以紅彩書「玩玉」二楷字款，為當時民窯常見堂號或匠人標記。整體工藝精良，屬日用陳設兼賞玩之雅器。