中國 翡翠雕鳳穿牡丹擺件 近現代

上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
淺綠至青綠色半透明翡翠，高浮雕透雕技法，主體為展翅鳳凰穿行於層疊牡丹花叢中，葉脈、羽刻劃細膩流暢，構圖繁密立體，底座為黑漆鏤空木座配銅飾邊。
特徴(日):
淺綠至青綠色半透明翡翠，高浮雕透雕技法，主體為展翅鳳凰穿行於層疊牡丹花叢中，葉脈、羽刻劃細膩流暢，構圖繁密立體，底座為黑漆鏤空木座配銅飾邊。
Features: 淺綠至青綠色半透明翡翠，高浮雕透雕技法，主體為展翅鳳凰穿行於層疊牡丹花叢中，葉脈、羽刻劃細膩流暢，構圖繁密立體，底座為黑漆鏤空木座配銅飾邊。

【商品介】
中国 翡翠雕穿牡丹件 近代

【商品について】
素材はミャンマー産ヒスイ（硬玉）で、淡い青緑色、半透明、微細な綿状構造あり。伝統的な蘇州・揚州または陽工芸の立体透かし彫り技法を用い、「鳳凰が牡丹を貫く」吉祥題材を表現。羽根・花弁のディテールが緻密で、構図は立体的かつ密度高い。沁色や土蝕は見られず、1980年代以降の中国製工芸品の特徴を示す。日本・韓国の玉工とは異なる中国南部系の彫刻スタイル。

【About This Item】
Material: Burmese jadeite (nephrite not present), pale greenish-translucent with fine fibrous texture. High-relief openwork carving in Chinese southern school style (e.g., Jieyang or Yangzhou tradition), depicting phoenix flying through peony blossoms—symbolizing prosperity and nobility. Detailed feather and petal carving, dense layered composition. No natural patina or burial stains; consistent with Chinese export/craft-market pieces from late 20th century.