中國 翡翠雕葉紋佩飾 清代
【サイズ・重量】
本翡翠　アクセサリー　2点　23 g 東S8-0813ア　タサコ


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
雙件翡翠雕件，大者為透雕葉片與蛙形，小者為花果紋，綠色濃帶褐沁，雕工細膩，有穿孔可佩戴。
特徴(日):
雙件翡翠雕件，大者為透雕葉片與蛙形，小者為花果紋，綠色濃帶褐沁，雕工細膩，有穿孔可佩戴。
Features: 雙件翡翠雕件，大者為透雕葉片與蛙形，小者為花果紋，綠色濃帶褐沁，雕工細膩，有穿孔可佩戴。

【商品介】
中国翡翠叶佩 清代

【商品について】
二点の翡翠彫刻品。素材はミャンマー産翡翠で、鮮やかな緑色に褐色の沁色が見られる。大きな方は透かし彫りの葉と蛙を表現し、葉脈や立体感が細かく描写されている。小さな方は花果模様で、同様に透かし加工が施されている。両方とも清時代特有の玉彫りスタイルで、細密な彫刻技術が見て取れる。重量は合計23g、サイズはそれぞれ約4.5cm×3.5cmと2cm×2cm。

【About This Item】
Two jadeite carvings, material is Burmese jadeite, vivid green with brown inclusions, showing natural aging. The larger piece features a pierced leaf with a frog, detailed veins and openwork carving; the smaller one depicts floral and fruit motifs with similar openwork. Both display typical Qing dynasty jade carving style, finely carved with smooth lines, suitable for wearing or collection. Total weight: 23g, dimensions approx. 4.5cm×3.5cm and 2cm×2cm.

【商品介紹】
兩件翡翠雕件，材質為緬甸翡翠，主體呈鮮綠色，局部帶褐色沁色，具自然老化痕跡。大件為透雕葉片造型，中間雕有青蛙，葉脈清晰，多處鏤空，工藝精緻；小件為花果圖案，亦有鏤空設計。兩件皆具清代典型玉雕風格，雕工細膩，線條流暢，適合佩戴或收藏。重量共23克，尺寸約4.5cm×3.5cm與2cm×2cm。