【商品名】 【旧蔵古玩】翡翠製 素面 高氷種 陽緑 黄翡 平安扣 ペンダント 箱付 古美術 収蔵品

【商品説明】 本品は、翡翠（A 貨・高氷種）を素材に素面（無彫刻）で仕上げられた平安扣（古・玉扣）のペンダント（挂件）です。翡翠は中国で古くから「玉の王」として大変珍重され、高氷種は透明度が極めて高く **** 水が非常に足り、高透明で瑩・起光・起の光沢が特徴の最高級ランクです。本品は高透明の白冰（無色・淡い青白）を地に、一側に鮮やかな陽緑（金糸緑・辣緑。糸・雲のような形で漂う）が広がり、底部には淡い蜜糖黄翡（黄褐色）が見られる「三彩」（緑・黄・白。福禄寿）の大変希少な色合いで、氷のように清らかで奥行きのある美しさが特徴の逸品です。

本品は正円形の平たいドーナツ形（中央に円い孔があいた形）をした平安扣で、表面・裏面ともに素面で光らかに磨かれ、一切の彫刻がなく、翡翠そのものの透明感と色合い、質感が最大限に引き出されています。地は高氷種で高透明、光を通すと中まで明るく輝き、瑩で起の質感があります。陽緑の部分は鮮やかで生命力に満ち、糸・雲のように自然に漂い、白冰の地とのコントラストが大変美しく、まるで氷の中に緑の光が浮かぶようです。底部の淡い黄翡は蜜糖のような温かみのある色で、緑・黄・白の三つの色が調和した「三彩」（福禄寿）の意匠になっています。局部に天然の雪花綿（雪のような白い内包物）や冰渣が見られる場合がありますが、これらは高氷種の天然翡翠の証であり、欠陥ではなくむしろ風情を高めるものです。中央の孔には緑色の編み紐が通され、金色の編み紐の輪（金糸を巻いた輪）と紫色の丸珠（隔珠）が配され、そのままネックレストップや金鎖に通してお楽しみいただけます。平安扣は中国で古くから「平安」「円満」「邪気を払う」「災難から守る」の象徴として大変人気があり、形が円いことから「円満」「事事順心」「物事が丸く収まる」の意味もあります。高氷種の清らかさは「冰清玉潔」（純粋・高潔）、陽緑は「生命力」「富貴」「招財」、黄翡は「黄金」「富」「福禄」を表し、三彩は「福禄寿」（福・禄・寿が三つ揃う）の大変縁起の良い意味が込められています。素面のシンプルな形ゆえに翡翠の美しさが際立ち、普段使いはもちろん大切な人への贈り物（平安の祈り）やコレクション、資産としても大変おすすめの逸品です。

【サイズ】 長さ： 31mm 幅さ： mm 高さ： 6.2mm101147

【状態】 翡翠製素面高氷種陽緑黄翡平安扣ペンダントで、表面・裏面（素面）・中央の孔・縁などの状態も概ね良好で、全体の光沢や透明感、色合いも美しく残っています。天然石のため微細な内包物（雪花綿・冰渣）や石理、色むらが見られる場合がありますが、これらは高氷種天然翡翠の証であり欠陥ではございません。大きな割れや欠け、縁の大きな破損は見られません。

【注意事項】 ・モニター環境により色合いが異なる場合がございます。 ・サイズは実測値で多少の誤差が生じる場合がございます。 ・翡翠は衝撃に弱いため、落下や強い衝撃にご注意ください。特に中央の孔の縁や外周の縁は繊細です。 ・水や化学薬品、高温多湿、直射日光を避けて保管してください。柔らかい布で軽く拭いてください。 ・高氷種は透明度が高いため、傷や汚れが目立ちやすい場合があります。丁寧に扱ってください。 ・紐や隔珠（紫色の丸珠・金色の輪）は付属品です。汚れた場合は柔らかい布で拭くか、必要に応じて交換してください。

【発送について】 送料無料にて発送いたします。 本体を緩衝材で丁寧に梱包し、迅速に発送いたします。