## **商品説明（日本語・English）**
### **日本語説明**
1988年リリースのマイケル・ジャクソン「マン・イン・ザ・ミラー」日本盤 7インチ、大変希少な**【見本盤】**です。ラベル面に「見本盤」の印字があるプロモ盤となります。
当時の関係者から譲り受けたもので、一度も針を落としていない**デッドストック・未視聴品**です。
* **型番：** 05・5P-3009 (Epic/Sony)
* **状態（盤面）：** 未視聴。保管に伴う埃の付着はありますが、当時のコンディションを損なわないよう、あえてクリーニングは行わず「現状渡し」とさせていただきます。
* **状態（ジャケット/歌詞カード）：** 表面は比較的綺麗ですが、経年による軽い折れがあります。裏面（歌詞カード面）には経年劣化による変色（シミ等）が見られます。詳細は画像にてご確認ください。
**【注意事項】**
未視聴のデッドストック品につき、再生確認は行っておりません。現状渡し、ノークレーム・ノーリターンをご了承いただける方のみご入札ください。
### **English Description (For Buyee/International Buyers)**
**Michael Jackson - Man In The Mirror / Rare Japanese Promo 7" Single (Deadstock / Unplayed)**
Up for auction is an extremely rare Japanese promotional 7-inch vinyl of Michael Jackson’s "Man In The Mirror." This is a **"Sample/Promo" (見本盤)** copy, as indicated by the official promo print on the label.
* **Origin:** Obtained from an industry professional at the time of release. This is a true **Deadstock / Unplayed** copy.
* **Condition (Vinyl):** Unplayed. Please note there is some dust due to long-term storage. To preserve its original state, I have deliberately left it uncleaned.
* **Condition (Jacket/Insert):** The front side is relatively clean with some minor creases. The back side (lyrics sheet) shows some age-related discoloration (foxing). Please examine the photos carefully.
* **Note:** Sold as-is. No returns or claims. This is a rare opportunity for MJ collectors to own an unplayed Japanese promo.
**International bidders are welcome via Buyee!**
入札後、24時間以内に決済、受け取り連絡も迅速に行ってくださる方のみでよろしくお願いいたします。
前記しておりますが、いかなる場合も
ノークレームノーリターンとなります。
発送が祝日を除く、月、火、木となるのをご了承下さい。
＊他にも見本盤デッドストック7インチを多数出品しております。2枚まで同封可能です。3枚以上（4枚まで）は発送がおてがる配送宅急便コンパクト（520円）となります。
宜しくお願い致します。