中國 鈞窯 茶碗 古董茶具 中国 鈞窯 茶碗 古美術茶道具 Chinese Jun Kiln Tea Bowl Antique

上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

【款識・印章・落款 / 款・印章・落款 / Inscription & Marks】
【繁體中文】風格上偏向中國宋代陶瓷工藝，釉色與紋理符合鈞窯特。診斷上認為是到代老件的可能性較高，現代製品的風格與細節不符。材質老化自然，無明顯後配裝痕跡。
【日本語】スタイルは中国宋代の陶磁器工芸に傾向しており、釉色と模様から窯の特徴が確認できる。診断上、本物の古い作品である可能性が高いと推定される。現代の模造品とは異なり、素材の経年変化も自然である。
【English】The style is consistent with Chinese Song Dynasty ceramic craftsmanship, and the glaze and patterns match those of Jun ware. It is diagnosed as highly likely to be an authentic old piece, as modern imitations do not match the style and details. The material aging is natural, with no obvious signs of later mounting.
【繁體中文】此茶碗筆力穩，線條流暢，展現宋代陶瓷工藝的精緻水準。構圖簡潔大方，空間配置合理，余白運用恰當。彩色方面，釉色均柔和，紅斑點綴恰到好處，具有時代特。綜合評價為精工之作，應為當時名窯工匠所製。
【日本語】この茶碗は筆力が落ち着いており、線が滑らかで、宋代の陶磁器工芸の精巧さを示している。構図はシンプルで大らか、空間配置が適切で、余白の使い方が良い。色彩面では、釉薬の色が均一で柔らかく、赤い斑点がちょうど良いアクセントとなり、時代の特徴を持っている。総合的に見て、精巧な作りであり、当時の有名窯の職人が作ったものと推定される。
【English】The brushwork of this tea bowl is steady and the lines are smooth, reflecting the exquisite level of Song Dynasty ceramic craftsmanship. The composition is simple yet grand, with reasonable spatial arrangement and appropriate use of negative space. In terms of color, the glaze is uniform and soft, with a well-placed red spot that adds a touch of elegance and reflects the characteristics of the era. Overall, it is a finely crafted piece, likely made by skilled artisans from a famous kiln during that time.
※原文のまま記載。AI画像解析による参考情報。/ ※原文照，AI像，供参考。/ ※Transcribed as-is. AI image analysis, for reference only.

年代(): 宋代 10-12世紀
年代(日): 宋代 10-12世紀
Period: 宋代 10-12世紀

特征():
此為中國宋代鈞窯青瓷茶碗，釉色呈淡青綠，帶有自然開片紋理。碗心有一抹紅斑，為鈞窯特有之「蚯蚓走泥紋」效應。口沿微斂，底足露胎，胎質堅緻。
特徴(日):
此為中國宋代鈞窯青瓷茶碗，釉色呈淡青綠，帶有自然開片紋理。碗心有一抹紅斑，為鈞窯特有之「蚯蚓走泥紋」效應。口沿微斂，底足露胎，胎質堅緻。
Features: 此為中國宋代鈞窯青瓷茶碗，釉色呈淡青綠，帶有自然開片紋理。碗心有一抹紅斑，為鈞窯特有之「蚯蚓走泥紋」效應。口沿微斂，底足露胎，胎質堅緻。

【商品介】
中国茶碗古董

【商品について】
中国 鈞窯 茶碗 古美術茶道具

説明(日):
これは中国宋代の鈞窯青磁茶碗で、古美術茶道具に属する逸品です。淡い青緑色の釉薬が施され、表面には自然な割れ目（開片）が見られます。中心部には特徴的な赤色の斑点があり、「蚯蚓走泥紋」と呼ばれる鈞窯特有の現象です。これは鉄分が高温で変化して生じる独特の模様です。器型は広口で浅い腹を持つ伝統的なデザインで、口縁はわずかに内側にカーブし、底には素焼きの胎土が見えます。全体的に洗練された古風で、宋代の陶磁器技術の高さを示しています。

【About This Item】
This is a Chinese Song Dynasty Jun Kiln celadon tea bowl, an antique tea utensil. The bowl features a delicate pale green glaze with natural crazing patterns. A distinctive red spot at the center is characteristic of the "earthworm trail" effect unique to Jun ware, formed by iron elements under high temperature. The shape is a classic wide-mouthed, shallow-bellied form with a slightly inward-curving rim and exposed brownish-red clay at the base. The overall style is elegant and ancient, showcasing the exquisite craftsmanship of Song Dynasty ceramics.

題名(繁): 中國 鈞窯 茶碗 古董茶具

【商品介紹】
這是一件中國宋代的鈞窯青瓷茶碗，屬於古董茶具。碗身施以淡青綠色釉，釉面光澤潤，帶有細密的自然開片紋理。碗心有一處鮮明的紅色斑塊，是鈞窯瓷器中著名的「蚯蚓走泥紋」現象，由鐵元素在高下形成的獨特效果。器型為經典的敞口淺腹形，口沿微斂，底足露胎，胎體堅實細膩。整體風格典雅古樸，展現了宋代陶瓷工藝的精湛水準。





（2026年 7月 16日 15時 50分 追加）