文久3年(1863)6月付、有栖川宮家(当主・有栖川宮幟仁親王)の貸付文書。
西江州滋賀郡堅田北浜村(現・滋賀県大津市 堅田地域)の百姓二名が有栖川宮家の御貸付御掛の役人に提出した文書で、貸付金1両を受け取ったことを報告している。

【解読文】
 覚
一、金壱両也
右者、本紙証文面之通、慥ニ
奉請取候、
文久三亥年
 六月
  西江州滋賀郡堅田
   北浜村
    百姓平三郎
   同村東西町
    百姓文四郎
有栖川宮様
 御貸付御掛
 御役人中様