中國 清代 翡翠玉簪與雕花玉佩
【サイズ・重量】
本翡翠　銀細工　簪　等　40g 東S8-0817☆2F


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
翡翠圓珠與管飾物，玉透雕花鳥紋，金屬簪桿配球形玉首，整體工藝細緻，雕工流暢。
特徴(日):
翡翠圓珠與管飾物，玉透雕花鳥紋，金屬簪桿配球形玉首，整體工藝細緻，雕工流暢。
Features: 翡翠圓珠與管飾物，玉透雕花鳥紋，金屬簪桿配球形玉首，整體工藝細緻，雕工流暢。

【商品介】
中国清代翡翠玉簪与黄玉雕件

【商品について】
翡翠の玉簪2本、簪先に緑色の円珠が付いており、一つは濃い色、もう一つは淡い色。金属製の簪身には小さな装飾が施されている。また、緑色の翡翠の円柱形の小物2本も含まれており、耳飾りや吊り下げ用の部品と思われる。中央には黄玉の透かし彫りの飾りがあり、花鳥文様と籠の模様が彫られており、細密な彫刻が特徴。全体は清代の貴族女性の髪飾りセットと考えられ、伝統的な中華スタイルの装飾品である。

【About This Item】
Set includes two jade hairpins with round green jade beads at the ends, one darker and one lighter, mounted on metal pins with small decorative tips. Two cylindrical green jade pieces are also present, possibly earrings or pendants. A central yellow jade openwork pendant features floral and bird motifs within a basket design, finely carved in a style typical of the Qing dynasty. The materials are jade and yellow jade, suggesting a high-status female headdress ensemble from late imperial China.

【商品介紹】
此組飾品包含兩支翡翠玉簪，簪首為圓潤綠色翡翠珠，一深一淺，搭配銅質或鐵質長簪杆，末端有小金屬裝飾。有兩枚綠色翡翠圓柱形飾件，可能為耳墜或掛件配件。中央為一件玉透雕飾片，呈花瓣形，雕有花鳥紋與籃筐圖案，雕工細膩，具有清代典型風格。整體材質為翡翠與玉，應為清代貴族女性頭飾組合，工藝精良，具傳統中式審美特。