|
1992年 厚さ約1.7cm 部数は少なそうです。資料用にもいかがでしょうか。
このたび、 現代日本を代表する陶芸家の作品を一堂に紹介する展覧会 「日本の陶芸 『今』 100選展」を開催するはこび
となりました。
日本のやきものには、世界最古といわれる約1万2,000年前の縄文式土器以来の歴史と伝統があります。 さらに、微妙な土 の味を楽しんだり、 焼成による思いがけない色合いなどに美を感じたりするという、日本独特の鑑賞方法も育まれ、現在日本の 陶芸愛好家の数は、1,000万人にものぼるといわれています。
そこで、こうした長い歴史と独自性を持ち、日本文化の本質的な特徴を具体的かつ象徴的に備えている日本の陶芸が、今、 どのような全体像を持っているのかを展観しようと、現代日本陶芸界の巨匠から新進陶芸家まで、現在活躍中の陶芸家58人 に作品をご出品いただきました。
この展覧会を通して、伝統に根ざした様式美あふれる作品から現代社会を反映したオブジェまで、“今”という時代の息吹 を盛りこんだ作品の数々をお楽しみいただければ幸いです。
また、本展は、 東京都パリ市友好都市提携10周年を記念して、フランス・パリでも開催します。 日本の優れた陶芸文化を、 ヨーロッパにおいて優れた陶芸文化を育んできたフランスの多くのかたがたにご覧いただくことで、日本とフランスの文化交流 の促進と、 芸術文化の振興に貢献したいと願っています。
最後になりましたが、監修者、出品者をはじめとする関係各位に心から感謝の意を表します。
主催者
--------------------------------------------------
【 英語訳 】
We are pleased to announce the exhibition "100 Selections of Japanese Ceramics 'Today'," showcasing the works of leading contemporary Japanese ceramic artists.
Japanese pottery boasts a history and tradition dating back to the Jomon period, approximately 12,000 years ago, considered the world's oldest pottery. Furthermore, a uniquely Japanese way of appreciating pottery has developed, appreciating the subtle nuances of the clay and finding beauty in unexpected colors resulting from firing. Currently, the number of ceramic art enthusiasts in Japan is said to reach 10 million.
Therefore, to explore the overall picture of Japanese ceramics?a craft with a long history and unique character, embodying the essential characteristics of Japanese culture in a concrete and symbolic way?we have invited 58 currently active ceramic artists, from masters of contemporary Japanese ceramics to emerging talents, to contribute their works.
We hope you will enjoy this exhibition, which showcases a wide range of works, from those rooted in tradition and brimming with stylistic beauty to objects reflecting contemporary society, all imbued with the spirit of the present era.
Furthermore, this exhibition will also be held in Paris, France, to commemorate the 10th anniversary of the sister city relationship between Tokyo and Paris. We hope that by allowing many people in France, a country that has fostered a rich ceramic culture in Europe, to see Japan's outstanding ceramic arts, we can contribute to the promotion of cultural exchange between Japan and France and the advancement of arts and culture.
Finally, we express our sincere gratitude to the curators, exhibitors, and all those involved.
Organizer
お探しの方、お好きな方いかがでしょうか。
中古品ですので傷・黄ばみ・破れ・折れ等経年の汚れはあります。表紙小傷、小汚れ。ページ小し黄ばみ。ご理解の上、ご購入ください。
もちろん読む分には問題ありません。309822S |
