中国 代 彩花卉小瓷

上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

【商品の状態】有損傷

特征():
白釉為地，飾粉紅色花卉與綠葉紋，五組對稱局，中央有簡化花蕊，釉面光亮，器型小巧圓潤。
特徴(日):
白釉為地，飾粉紅色花卉與綠葉紋，五組對稱局，中央有簡化花蕊，釉面光亮，器型小巧圓潤。
Features: 白釉為地，飾粉紅色花卉與綠葉紋，五組對稱局，中央有簡化花蕊，釉面光亮，器型小巧圓潤。

【商品介】
中国代彩花卉小瓷

【商品について】
白磁の小皿で、内側にピンクと緑の手描き花模様が施されている。五つの花が対称的に配置され、中央には簡略化された花のモチーフがある。葉は黒線で輪郭を描き、緑色の釉薬で塗りつぶされている。底面には赤い「CHINA」という文字が印字されており、典型的な輸出陶磁器のマークである。直径約6.5cmの小さめの器で、調味料入れや小皿として使用されるものと思われる。胎体は軽く、釉薬は滑らかで、1950～1980年代の中国製輸出陶磁器の特徴に合致する。

【About This Item】
Small white porcelain dish with hand-painted floral motifs in pink and green, arranged symmetrically around a central simplified flower. Leaves are outlined in black and filled with green glaze. Bottom marked 'CHINA' in red, typical of export ceramics. Diameter approx. 6.5 cm, lightweight body, smooth glaze, consistent with mid-20th century Chinese export porcelain.

【商品介紹】
此為一件白色瓷質小，壁以粉紅、綠色手繪花卉圖案，風格簡潔清新。紋樣呈五組對稱分布，中心為一簡化花形，周圍四處為含苞或盛開之花，葉片以墨線勾勒，填綠色釉彩。底款印有「CHINA」紅字，為典型外銷瓷器標記。尺寸約直徑6.5厘米，屬小型餐具或調味類。胎體輕薄，釉面光滑，燒製工藝整齊，符合20世紀中葉中國外銷瓷常見特。地雖標示「CHINA」，但其風格與日本民藝或古風略有差異，應為中國生供出口之現代日用陶瓷。