中國 端硯 清至民國 雕花邊框
【サイズ・重量】
18.6cm
2.2cm


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

【商品の状態】有損傷

特征():
長方形略呈橢圓，邊雕有雲雷紋與卷草紋，池口呈不規則形，表面有自然石紋與使用痕跡，質地細膩。
特徴(日):
長方形略呈橢圓，邊雕有雲雷紋與卷草紋，池口呈不規則形，表面有自然石紋與使用痕跡，質地細膩。
Features: 長方形略呈橢圓，邊雕有雲雷紋與卷草紋，池口呈不規則形，表面有自然石紋與使用痕跡，質地細膩。

【商品介】
中国端 清民国 雕花框

【商品について】
中国伝統の端石硯。端渓産の石材で、黒紫色を帯びた緻密な質感。中央に研磨用の池があり、周囲は雲雷文・巻草文の彫刻が施され、清代末期から民國時代の様式を反映。表面には自然な石脈と使用痕跡あり。赤木製の木箱と台座付き。全体的に雅な造形で、当時の文房具の高い工芸技術を示す。

【About This Item】
A traditional Chinese Duan inkstone made from Duanxi stone, dark black with purple hues and fine texture. Central ink pool with irregular opening, framed by carved cloud-thunder and scroll patterns typical of late Qing to early Republican era. Surface shows natural veining and light use marks. Comes with polished redwood box and stand. Elegant form and refined craftsmanship reflect high standards of scholarly objects.

【商品介紹】
此為一塊中國傳統端硯，材質為端溪石材，色澤深黑帶紫，石質細膩，具備典型端硯的潤感。硯面中央設有研墨池，池口不規則，四周邊框雕有精緻的雲雷紋與卷草紋，風格古，具濃厚的清代期至民國時期工藝特。表面可見自然石脈及輕微使用痕跡，顯示曾長期使用。附木盒與木座，木盒光潔，為紅木製，保存良好。整體造型典雅，工藝細膩，反映當時文房用具之高水準製作。