『ザ・コンプリート・オーヴァーシーズ（The Complete Overseas Session）』は、ジャズ・ピアニストのトミー・フラナガン（Tommy Flanagan）が1957年にスウェーデンのストックホルムで録音した、ピアノ・トリオの歴史的名盤『Overseas』のセッション音源を網羅した完全版アルバムです。 J.J.ジョンソン・クインテットのヨーロッパ・ツアー中にそのリズム・セクションの3人で吹き込まれたもので、リラックスした中にも極めて完成度の高い演奏が収められています。

 基本情報  パーソネル: トミー・フラナガン / Tommy Flanagan（ピアノ） ウィルバー・リトル / Wilbur Little（ベース） エルヴ ィン・ジョーンズ / Elvin Jones（ドラム） 録音日: 1957年8月15日 録音場所: スウェーデン・ストックホルム（メトロノーム・スタジオ）

【マスター・テイク】 1. Relaxin' At Camarillo（チャーリー・パーカー作） 2. Chelsea Bridge（ビリー・ストレイホーン作） 3. Eclypso（トミー・フラナガン作） 4. Beat's Up（トミー・フラナガン作） 5. Skal Brothers（トミー・フラナガン作） 6. Little Rock（トミー・フラナガン作） 7. Verdandi (Take 1) 8. Dalarna (Take 3) 9. Willow Weep For Me (Take 2) 【オルタネイト・テイク（別テイク）】 10. Chelsea Bridge (Take 1) 11. Chelsea Bridge (Take 2) 12. Verdandi (Take 2) 13. Delarna (Take 1) 14. Delarna (Take 2) 15. Willow Weep For Me (Take 1) 【ボーナストラック（盤により追加）】 16. So Sorry Please（1957年5月14日録音、トリオ演奏） 17. How Long Has This Been Going On?（1957年4月18日録音、ダグ・ワトキンス、ルイス・ヘイズ参加のトリオ演奏）

 Solar Records盤（4569880）の特徴  初リーダーセッションのコンプリート化: 1957年8月15日にスウェーデン・ストックホルムのメトロノーム・スタジオで録音された、歴史的名盤『Overseas』のセッション音源を網羅。 オルタネイト・テイクの厳選: 過去のいくつかの不完全な「完全版」CDでは、別テイクと表記されながら実際にはマスター・テイクと同じ音源が重複して収録されているミスがありました。しかし、このSolar Records盤では綿密な検証が行われ、実際に異なる演奏である本物のオルタネイト（別）テイクが6曲収録されています。 2曲の希少なボーナストラック: 1957年に行われた、フラナガンが参加した別のクインテット/カルテットのセッションから、トリオ編成で演奏された貴重なテイクを2曲追加しています（うち1曲は本作と同じエルヴィン・ジョーンズ、ウィルバー・リトルのトリオによるもの）。 ブックレット: 16ページの解説ブックレットが付属しています。  収録曲トラックリスト（全17曲）   【The Masters（オリジナル・マスターテイク）】  1. Relaxin' At Camarillo (3:20) 2. Chelsea Bridge (3:45) 3. Eclypso (6:00) 4. Beat's Up (4:20) 5. Skal Brothers (2:30) 6. Little Rock (7:10) 7. Verdandi [Take 1] (2:12) 8. Dalarna [Take 3] (4:42) 9. Willow Weep For Me [Take 2] (6:24)  【The Alternates（別テイク）】  残りの別テイク（曲番10〜15の「Chelsea Bridge」「Verdandi」「Dalarna」「Willow Weep For Me」の各テイク）および、1957年録音のボーナストラック2曲（「So Sorry Please」「How Long Has This Been Going On?」）の詳細は参照元文書をご確認ください。