中國 銅製帶扣 精鑄八寶紋 方形雙孔飾件
【サイズ・重量】
幅約4cm


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
方形雙孔銅帶扣，邊框飾卷草珠點紋；中央浮雕八寶之一「寶瓶」居中，兩側對稱立柱托舉，下承階梯基座；整體為失法鑄造，表面黑錆與局部綠青自然共生，角圓潤，工藝細膩。
特徴(日):
方形雙孔銅帶扣，邊框飾卷草珠點紋；中央浮雕八寶之一「寶瓶」居中，兩側對稱立柱托舉，下承階梯基座；整體為失法鑄造，表面黑錆與局部綠青自然共生，角圓潤，工藝細膩。
Features: 方形雙孔銅帶扣，邊框飾卷草珠點紋；中央浮雕八寶之一「寶瓶」居中，兩側對稱立柱托舉，下承階梯基座；整體為失法鑄造，表面黑錆與局部綠青自然共生，角圓潤，工藝細膩。

【商品介】
中国制扣 精八宝 方形双孔件

【商品について】
中国伝統の銅製帯留で、青銅合金を失鋳造したものです。方形二穴式（双環留）で、帯締めに使用されます。表側は仏教八宝の「宝瓶」を中央に配し、両側に支柱、下部に階段状台座を備え、周囲は巻草文と乳丁文で飾られています。黒褐色の自然な錆皮が主体で、局所に緑青が見られ、長期間の使用・埋蔵による自然変化と判断されます。鋳造精度が高く、細部まで緻密で、近代機械製ではないことがうかがえます。

【About This Item】
Chinese bronze belt buckle, cast by lost-wax method. Square double-slot form for waistband fastening. Central motif is the Buddhist 'Vase of Auspiciousness' (one of Eight Treasures), flanked by symmetrical pillars and stepped base; border decorated with cloud-scroll and stud motifs. Surface shows natural black patina with localized verdigris, consistent with age-related oxidation. Uniform thickness and crisp casting details indicate handcrafted pre-modern production.