清代粉彩人物紋蓋盒 清 粉彩人形文蓋鉢 Qing Dynasty Fencai Covered Box
【サイズ・重量】
直径 9cm　10000


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

【商品の状態】蓋縁に僅かな欠け、内側縁に汚れ・使用感有り

年代(日): 清代 18-19世紀
年代(繁/): 清代 18-19世紀
Period: 清代 18-19世紀

題名(繁): 清代粉彩人物紋蓋盒

特徴:
圓形雙層蓋盒，胎質細膩。盒身及蓋面飾以粉彩人物圖案，色彩鮮，人物神態生動，周圍輔以花卉紋飾，底色為白釉。
特(繁/):
圓形雙層蓋盒，胎質細膩。盒身及蓋面飾以粉彩人物圖案，色彩鮮，人物神態生動，周圍輔以花卉紋飾，底色為白釉。
Features: 圓形雙層蓋盒，胎質細膩。盒身及蓋面飾以粉彩人物圖案，色彩鮮，人物神態生動，周圍輔以花卉紋飾，底色為白釉。

【商品について】
清 粉彩人形文蓋鉢

説明(日):
本品は18-19世紀の清時代に作られた粉彩人形文蓋鉢です。円形の二重構造で、胎質は緻密かつ堅牢です。蓋と胴体には白地に粉彩で絵付けが施され、蓋面には鮮やかな色彩の人形が描かれ、緑の葉や花を添えて生き生きとしています。胴体には赤い「」の文字と草蔓文が配され、全体的に華やかで伝統的な中国美術の特徴を持っています。

説明(繁):
此為一件清代（18-19世紀）的粉彩人物紋蓋盒。器物呈圓形雙層結構，胎體堅細膩。盒身與盒蓋均以白釉為底，表面施以粉彩繪畫。蓋頂繪有兩位色彩鮮的人物形象，旁飾綠葉與花卉，栩栩如生。盒身則環繞紅色「」字及卷草紋樣，整體風格典雅華麗，具有濃厚的中國傳統藝術特色。

説明():
清粉彩人物盖盒

【About This Item】
This is a Qing Dynasty (18th-19th century) fencai-covered box featuring human figure decoration. The object is a round, two-tiered box with fine and sturdy porcelain body. Both the lid and body are painted in fencai on a white glaze background. The lid depicts vivid human figures with accompanying green leaves and flowers, while the body is adorned with red "double happiness" characters and scrolling vine patterns, presenting an elegant and ornate traditional Chinese artistic style.





（2026年 7月 16日 15時 36分 追加）