■〈開化〉商売往来［開化商売往来］（鶴田真容・明治12年小林板）

【判型】中本1冊。縦175粍。

【作者】鶴田真容作。

【年代等】明治12年4月刊。［東京］小林鉄次郎板。

【備考】分類「往来物」。『〈開化〉商売往来［開化商売往来］』は、近世流布本『商売往来』の改編版の一つで、同人作・同名の往来が同年に出ているが内容が異なる。本文は「凡、勧商売買取扱文字之員数、雖巨多、先日用着手之概略、取遣之日記、証券、受渡、注文、質入、手形…」で始まり、帳簿・証券・通貨・金融関連の基本語彙から商取引される諸財貨や商家子弟心得までを記す。元禄板『商売往来』と同様の文章で、「株式取引」「地球儀」「測量器」「望遠鏡」「顕微鏡」「写真」「電信線」「汽車」「自転馬車」「商社」「会社」「麪包（パン）」「法蘭泥（ブランデー）」「比留酒（ビールしゅ）」など、近代社会に必要な新語を随時導入する。本文を6行・付訓で記す。見返に、西洋度量衡に関する「水量」「薬量」の記事および挿絵を付す。

★原装・刷外題・状態概ね良好。稀書(全国に所蔵数カ所(国文学研究資料館DB))。