中國 翡翠雕獅首三足香爐 清代

上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
青玉質地，呈淡綠色，雕工細膩。器身為三足鼎式，兩側有龍首環耳，蓋頂立一獅形鈕，整體造型莊重典雅。
特徴(日):
青玉質地，呈淡綠色，雕工細膩。器身為三足鼎式，兩側有龍首環耳，蓋頂立一獅形鈕，整體造型莊重典雅。
Features: 青玉質地，呈淡綠色，雕工細膩。器身為三足鼎式，兩側有龍首環耳，蓋頂立一獅形鈕，整體造型莊重典雅。

【商品介】
中国翡翠首三足香炉 清代

【商品について】
この作品は、清代の様式を反映した翡翠彫刻の香炉である。素材は半透明の淡緑色の翡翠で、質感が滑らかで温かみがある。形状は三足鼎式で、腹部分が丸みを帯びており、両側には龍頭形の取っ手があり、その下に輪が吊り下げられている。蓋の上部には獅子の形をした鈕が立ち、表情は威厳を保ち、彫刻は緻密である。台座は木製で、透かし彫りの装飾が施され、玉器と調和している。全体的に精巧な工芸技術が見られ、清代の玉彫刻の特徴をよく表しており、輸出用または収集品と考えられる。元の青い布製箱付きで、内側は絹で覆われており、良好な状態で保存されている。

【About This Item】
This is a Chinese-style jade censer from the Qing Dynasty, carved from translucent pale green jade with fine texture. The form is tripod-shaped with a rounded body, dragon-head handles on both sides, and suspended rings. The lid features a lion finial, intricately carved with a majestic expression. It rests on a wooden stand with openwork carvings that complement the jade. The craftsmanship reflects typical Qing dynasty jade style, likely intended for export or collection. Comes with original blue fabric box lined with silk, in good condition.

【商品介紹】
此件為一件中國清代風格的翡翠雕香爐，材質為半透明淡綠色翡翠，質地細膩潤。器型為三足鼎式，腹部圓潤，兩側飾以龍首形耳，耳下懸環，雕刻精緻。蓋頂立一獅形鈕，神態威猛，雕工細膩。底座為木製，鏤空雕花，與玉器相得益彰。整體工藝精湛，具有典型的清代玉雕風格，應為外銷或收藏品。附原裝藍布盒，襯絹布，保存良好。