AH社のEmpire of the Rising Sun です。
知人からいただいた訳のコピーを添付します。
この訳はこのアイテム、Empire of the Rising Sunに対応したものです(World at Warの訳ではありません)。
カウンター未切断の未使用品です。
箱の状態について、裂け潰れはありませんが、外箱、内箱ともに縁に少し擦り切れや傷、汚れがあります。
マップ=2枚、ヘックス対辺距離=100miles、1ターン=3months、カウンター数=1300個、師団規模(主要艦艇は１隻単位)です。
ゲームは第二次世界大戦の太平洋での戦いを再現します。
Advanced Third Reichの太平洋戦争版で、このAdvanced Third Reichと連結してプレイできるGlobal Warのルールブックも付いています。
当方については自己紹介欄を参照してください。
なお入札後の取り消し、返品はご遠慮願います。
発送は宅配便。
到着地域と箱のサイズによりヤマトの宅急便または佐川の飛脚宅配便に振り分けます。
飛脚宅配便は80と100サイズでかつ特定地域のみ(120サイズ以上は宅急便のみ)。
配達日の指定と営業所留めはヤマトの宅急便のみ。
飛脚宅配便は12‐14時の配達指定時間帯を指定できます(宅急便はこの時間帯の指定は不可)。
例え複数個落札されても以下の送料で発送します。
関西、北陸、中部、中国は900円、関東、信越(長野、新潟)、四国、九州は1000円、南東北は1100円、北東北(青森、秋田、岩手)は1200円、北海道は1600円、沖縄と離島は相談によります。