日本木雕十二生肖擺件 明治至大正時期

上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
深色硬木雕刻，含鼠、牛、虎、兔四生肖，造型簡潔有力，表面光潤，局部保留自然木紋與金屬環飾。
特徴(日):
深色硬木雕刻，含鼠、牛、虎、兔四生肖，造型簡潔有力，表面光潤，局部保留自然木紋與金屬環飾。
Features: 深色硬木雕刻，含鼠、牛、虎、兔四生肖，造型簡潔有力，表面光潤，局部保留自然木紋與金屬環飾。

【商品介】
日本木雕十二生肖件 明治至大正期

【商品について】
明治から大正時代にかけての日本伝統工芸品。紫檀または鉄刀木などの硬質木材を用いた精巧な彫刻。鼠、牛、虎、兎の四つの干支が含まれ、造形は力強く洗練された線で表現されている。一部に銅製の吊り輪が付いており、掛け飾りとしても使用可能。全体的に滑らかな仕上げと自然な木目が特徴。元箱付きで収蔵・展示に適している。

【About This Item】
Set of Japanese carved zodiac animals from Meiji to Taisho period, crafted from dense hardwood such as rosewood or ironwood. Includes rat, ox, tiger, and rabbit, with expressive forms and smooth lines. Some pieces feature copper rings for hanging. Polished surface with natural patina. Comes with original wooden box, suitable for display or collection.

【商品介紹】
此組木雕為日本明治至大正時期的傳統工藝品，以紫檀或鐵刀木等硬木精雕而成。包含鼠、牛、虎、兔四種生肖動物，形態生動，線條流暢，具有濃厚的東亞傳統審美風格。部分作品附有銅質吊環，可作掛飾使用。整體打磨細膩，表面包漿自然，呈現出長期把玩的潤感。搭配原木盒收納，具備收藏與陳設價。