レコードです。ノークレーム・ノーリターンです。