(慶長19年 1614年)11月18日付、木村長門守重成の感状の写し。

高松内匠頭(高松久重)に宛てて、大坂冬の陣の鴫野の戦いおける、一番槍の武功を賞賛している。

高松は、鴫野の戦いによって「七人の高名」の一人に加えられた人物。木村重成の指揮下で戦ったが、大坂落城後は浪人して、伊勢桑名藩・松平家に召し抱えられた。

【文書の内容】

昨日、帰還しました。

先ほど八尾に進軍するようにお頼みした時、「六人の衆」が(あなたの一番槍の手柄について)話してくれました。

あなた(高松内匠頭)が一人で乗り込んで、周辺を焼き払ったという話を、今日くわしくお聞きしました。

ご自分の手柄を隠し、六人をお引き立てになったことは、大人しき御心(配慮がある御心)であり、感心しました。

またお会いする機会をお待ちしています。

風呂の用意を命じてあります。

(追伸)なお、自ら手を下してお働きになったとのこと。あの場所(八尾方面？)は、思い通りにならないと言わざるを得ません。

※解読は参考程度。

【解読文】

(端裏書)

「是ハ長門守殿自筆也

   キ なかと

 高たくミ殿

     人々」

(尚々書き)

尚々、其身手を下シ

被働候、彼所任本意かたし、

けに申計候、

きのふ回返いたし候、

さいせん八尾之事

頼遣候節、六人之衆被

申候、貴様一人乗込、

御焼払候よし、今日

くわしく承候、御自分

之手柄をかくし、六人

を被引立候段、おとなし

き御心、入かんニたく申候、

後刻待入候、風呂申

付候、恐惶謹言、

 霜月十八日 重成判

・端裏書に宛所の「高たくみ殿 人々」、発給者の「キ なかと」という記載がある。

・「高たくみ」は「高松 内匠頭」、「キ なかと」は「木村 長門守」の略。

・端裏書には「是ハ長門守殿自筆也」という後世の注記があるが、この文書は自筆原本を写したもの。

・月日が霜月十八日(11月18日)と書かれているが、実際の鴫野の戦いは11月26日におこなわれており、原本の「二十八日」を「十八日」と誤写したものと思われる。

・木村重成が11月28日、高松に宛てた感状は写本が伝来しているが、原本は行方不明になっている(「東京大学史料編纂所データベース」参照)。