重要 / Important

入札される前に必ずお読みください
※「ジャンク品」と記載している商品については、破損や動作未確認の箇所がある場合がございます。そのため、到着後のクレームや返金対応は原則としてお受けできません。
「壊れている」と明記している商品は、輸送トラブルに対する保証申請（例：運送保険やお見舞い制度）が却下される可能性があることをご理解のうえ、ご入札ください。ジャンクの語源は「ガラクタ」であり、修理や部品取りを前提とした商品であることが多いです。
運良くそのまま使用できる場合もありますが、到着後に記載のない不具合が見つかる可能性もある点を許容できない方は、ジャンクではない通常の中古品をお探しください。

※「ジャンク品」と記載していない商品については、到着後にこちらで確認できなかった破損や不具合が発生した場合はご連絡ください。可能な限り速やかに対応いたします。ただし、個人出品のためメーカー保証や長期保証は原則ございません。

※大変申し訳ございませんが、個人出品のため、別ショップへの転売を目的とする業者様とのお取引はご遠慮いただいております。また、過去に「説明文を読まれていないと思われるクレーム」や「翻訳アプリも利用せず、取引期間中に一切連絡が取れない」といったトラブルが発生したため、原則として海外からのご入札もご遠慮いただいております。何卒ご理解ください。
Please read before bidding
※ Items labeled as "Junk" may have damage or unverified functionality. For such items, we cannot accept claims or refunds after shipment.
Please note that items explicitly listed as "broken" may lead to rejection of transport-insurance or damage-claim applications; the term "junk" originates from "rubbish" and these items are generally sold for repair or parts.
While some items may work as-is, if you cannot accept the possibility of undisclosed defects upon arrival, please look for used items that are not listed as "junk".

※ For items NOT labeled as "Junk": if damage or malfunction not identifiable before shipping is found after arrival, please contact us and we will respond promptly where possible. However, as this is a private sale, manufacturer warranties or long-term guarantees generally do not apply.

※ We apologize, but because these are private sales, we decline transactions with resellers aiming to sell to other shops. In addition, due to past issues such as "claims that appear to come from bidders who didn't read the description" and "buyers who did not attempt to use translation apps and failed to respond within Yahoo!'s transaction window", we generally refrain from transactions with overseas buyers. Thank you for your understanding.

出品者：your-nickname