【日本語】(English description follows below.)
非常に珍しい JBL LE8-6（16Ω） のペアです。
JBL公式カタログには掲載されていない、Ampex SA10 モニター用のOEMモデルと考えられる個体です。
シリアルは 18455 / 18470 と近く、ペアとして製造されたものと思われます。

音出し確認済みで、コイルは生きています。
エッジのドープにひび割れがありますが、オリジナルのままです。
修理歴なしの未再生品です。

簡易的な音出し確認のみ行っています。専門的な測定は行っておりません。

ヴィンテージ品のため、現状優先・経年変化をご理解のうえご入札ください。

本来の性能を発揮するには、専門的な調整やメンテナンスが必要になる場合があります。


丁寧に梱包して発送いたします。

【返品について】
・購入者都合による返品・キャンセルはお受けできません。
・商品説明と写真をよくご確認のうえご入札ください。
・すり替え防止のため、シリアル番号を控えております。
・商品説明と異なる場合のみ対応いたします。

---

English (for overseas collectors)

This is an extremely rare pair of JBL LE8-6 (16Ω) drivers, believed to be an OEM version made for the Ampex SA10 studio monitor.
This model does not appear in any JBL catalogs and is considered a special production run from the late 1950searly 1960s.
Serial numbers 18455 / 18470 indicate a matched pair.

Both units produce sound and the voice coils are alive.
The cloth edge has cracks in the damping compound, but it remains original.
No repair history — untouched vintage condition.

Only basic sound output was tested. No detailed measurements were performed.

As a vintage item, please understand that it is sold as-is with age-related wear.

Professional restoration or adjustment may be required to achieve full performance.

I will pack the item carefully for safe delivery.

【Return Policy】
・No returns or cancellations accepted for buyer’s convenience.
・Please check all photos and descriptions carefully before bidding.
・Serial numbers have been recorded to prevent item switching.
・Returns are accepted only if the item is significantly different from the description.

（2026年 10月 11日 11時 02分 追加）
センターキャップはLE8のアルミではなく、オリジナルの紙製です。

The center cap is the original paper type, not the aluminum type found on the regular LE8.