Myday商品說明 - t1242814537


【チベット語・フランス語洋書】 『六十頌如理論註』：月称 (チャンドラキールティ) による、龍樹 (ナーガールジュナ) 『六十頌如理論』の註釈：縁起の真実なる教え 『Yuktisastikavrtti : commentaire a la soixantaine sur le raisonnement, ou, Du vrai enseignement de la causalite par le Maitre indien Candrakirti』

1991年発行Cristina Anna Scherrer-Schaub 訳Institut belge des hautes etudes chinoises (ベルギー高等中国学研究所) 刊
xlvii, 407 p        25 cm        ペーパーバック  ISBN：なし、ISSN：0775-4612

●シリーズ名：Melanges chinois et bouddhiques (中国学・仏教学論叢), v. 25

■コンディション

表紙にややヤケやスレ・背に退色・数点の小汚れがあります。

本文は特に問題はありません。

●Tibetan text (Yuktisastika of Nagarjuna and Yustisastikavrtti) romanized

(龍樹『六十頌如理論』および『六十頌如理論註』のチベット語本文をローマ字転写で収録)

●内容

インド中観派の祖・龍樹 (ナーガールジュナ) の『六十頌如理論 (Yuktisastika)』と、

それに対する月称 (チャンドラキールティ) の註釈『Yuktisastikavrtti』を扱った

文献学的研究・翻訳書。

『六十頌如理論』は、縁起 (pratityasamutpada) の真義を中心に、解脱・涅槃・真実の

認識を考察する龍樹の重要著作です。

龍樹の根本テキストと月称註はいずれもサンスクリット原典が失われており、本書では

チベット語伝承などに基づく両書の校訂本文を提示。

さらに、月称『六十頌如理論註』を西洋語に初めて翻訳したフランス語訳を収録。

チベット語・サンスクリット語・フランス語対照用語集、索引を付す本格的な研究書。

●主な目次訳

序文

序論

・龍樹 (ナーガールジュナ) の『六十頌如理論』

・月称 (チャンドラキールティ) の『六十頌如理論註』

・月称

・本文の概要

チベット語テキスト

・概説

・『六十頌如理論』：パツァプ系統

・『六十頌如理論』および『六十頌如理論註』：イェシェ・デ系統

『六十頌如理論註』フランス語訳

・『六十頌如理論』註釈

用語集・索引

・チベット語―サンスクリット語―フランス語用語集

■送料：全国一律430円

HZ OGT-M (NY)