【商品名】 【旧蔵古玩】翡翠製 細密彫 氷種 満緑 陽緑 辣椒 ペンダント 箱付 古美術 収蔵品

【商品説明】 本品は、翡翠（A 貨・氷種）を素材に細密彫・浮雕・素面（弧面）で仕上げられた辣椒（唐辛子・紅紅火火・交運）のペンダント（挂件）です。翡翠は中国で古くから「玉の王」として大変珍重され、氷種は透明度が高く **** 水が足り、高透明で瑩・起光・起の光沢が特徴です。本品は全体に濃く鮮やかな陽緑（辣緑・帝王緑）が広がる「満緑」で、緑が濃く均一で生命力に満ち、高透明の地と相まって大変鮮やかで奥行きのある美しさが特徴の逸品 ** です。

本品は細長い尖椒（唐辛子）の形をしており、上部が丸く、下部が尖る **** 水滴形（細長い瓜形）で、全体がふっくらとに仕上がっています。本体（辣椒の実の部分）は弧面（カボション）に磨かれ、表面は素面で光らか、翡翠そのものの透明感と満緑の鮮やかさが最大限に引き出されています。弧面はなめらかで光をよく反射し、瑩・起光・起の質感が大変美しく、濃い緑が奥深くまで透けて見える様は圧巻です。上部（辣椒の蒂の部分）には瑞獣（蝙蝠・龍。福を象徴する獣）や椒葉が浮雕で丁寧に彫られ、目・耳・爪や葉脈が繊細に表現され、「福在眼前」（福が目の前にある）や「福寿双全」（幸せと長寿が両方揃う）の意匠になっています。上部には穿孔があけられ、紐を通して佩用できるようになっています。下部は丸く尖った形で、辣椒の先端を表しています。裏面（背面）は素面で光らかに磨かれ、辣椒の丸みがそのまま表現され、満緑の鮮やかさが際立っています。局部に天然の綿（雪花綿）や冰渣、色の濃淡が見られる場合がありますが、これらは氷種の天然翡翠の証であり、欠陥ではなくむしろ風情を高めるものです。上部の穿孔には緑色の編み紐が通され、金色の編み紐の輪と紫色の丸珠（隔珠）が配され、そのままネックレストップとしてお楽しみいただけます。辣椒（唐辛子）は中国で「紅紅火火」（赤く燃えるように盛ん。事業や生活が繁栄する）、「椒」の発音が「交」（交わる）や「招」（招く）に通じることから、「交運」（良い運が交わる）、「招財進宝」（財を招き入れる）、「交友満天下」（多くの友人に恵まれる）の象徴として大変人気があります。また、辣椒は「豊作」「喜び」「情熱」の象徴でもあり、特に事業の繁栄や新生活のスタート、開業・開店の祝いに好まれます。上部の瑞獣（蝙蝠）は「福在眼前」（福がすぐそばにある）、「福寿」（幸せと長寿）、辟邪（邪気を払う）を表し、満緑（陽緑・帝王緑）は翡翠の中でも最高級の色とされ、「生命力」「富貴」「招財」「権威」を表し、氷種の清らかさと相まって大変高貴な印象を与えます。全体として「紅紅火火」「交運」「招財進宝」「福在眼前」「福寿双全」「豊作喜び」など大変縁起の良い意味が込められています。素面の本体と細密彫の上部が調和し、満緑の鮮やかさと意匠の縁起の良さが相まった大変インパクトのある逸品で、普段使いはもちろん開業・開店・事業繁栄の祈りや新生活のスタートの祝い、大切な人への贈り物、コレクション・資産としても大変おすすめ ** です。

【サイズ】 長さ： 49mm 幅さ： 22mm 高さ： 12.8mm101151

【状態】 翡翠製細密彫氷種満緑陽緑辣椒ペンダントで、表面（辣椒本体・上部の瑞獣・椒葉）・裏面（素面）・穿孔・縁（特に下部の尖った部分）などの状態も概ね良好で、瑞獣の目・耳・爪や椒葉の葉脈などの細部もはっきりと残っています。天然石のため微細な内包物（綿・冰渣）や石理、色の濃淡が見られる場合がありますが、これらは氷種天然翡翠の証であり欠陥ではございません。大きな割れや欠け、上部彫刻や下部先端の大きな破損は見られません。

【注意事項】 ・モニター環境により色合いが異なる場合がございます。 ・サイズは実測値で多少の誤差が生じる場合がございます。 ・翡翠は衝撃に弱いため、落下や強い衝撃にご注意ください。特に上部の瑞獣・椒葉の細部や穿孔部、下部の尖った先端は繊細です。 ・水や化学薬品、高温多湿、直射日光を避けて保管してください。柔らかい布で軽く拭いてください。 ・満緑（陽緑）は色が濃いため、傷や汚れが目立ちやすい場合があります。丁寧に扱ってください。 ・紐や隔珠（紫色の丸珠・金色の輪）は付属品です。汚れた場合は柔らかい布で拭くか、必要に応じて交換してください。

【発送について】 送料無料にて発送いたします。 本体を緩衝材で丁寧に梱包し、迅速に発送いたします。