中國 翡翠 雕龍雲紋玉佩 清代
【サイズ・重量】
高さ 8㎝
幅 5.3㎝
奥行き 3㎝
重さ 190g


上の情報はAIで生成して判断しました、未鑑定の為、出品写真等、判断の上で入札をお願い致します。
●素人の為、詳細不明。未鑑定。

以上資訊由人工智慧生成並判斷。由於未經核實，請在出價前根據商品圖片及其他資訊進行判斷。
●由於本人為業餘人士，細節不明。未經核實。

The information above was generated and judged by AI. Since it is unauthenticated, please judge based on the listing photos and other information before bidding.
●As I am an amateur, details are unknown. Unauthenticated.

特征():
橢圓形玉佩，透雕龍穿雲紋，龍身盤曲，鱗片細密，雲紋流暢，通體青綠色，局部有沁色與天然雜質。
特徴(日):
橢圓形玉佩，透雕龍穿雲紋，龍身盤曲，鱗片細密，雲紋流暢，通體青綠色，局部有沁色與天然雜質。
Features: 橢圓形玉佩，透雕龍穿雲紋，龍身盤曲，鱗片細密，雲紋流暢，通體青綠色，局部有沁色與天然雜質。

【商品介】
中国翡翠雕云玉佩 清代

【商品について】
緬甸産翡翠で作られた楕円形の玉佩。半透明の青緑色で、自然な絮状模様と若干の黒点が見られる。表には龍が祥雲を縦横に飛び回る様子が精緻に透彫されており、龍の頭部は威厳があり、鱗は網目状の細工で立体的に表現されている。雲の文様は流れるように彫られており、全体的に高浮彫と透彫技法が巧みに使われている。裏面は素地で、天然の石脈と軽い沁色が確認できる。彫刻スタイルや素材特性から、清代中後期の作品と推定され、宮廷玉彫の特徴を持つ。

【About This Item】
An oval jadeite pendant carved from Burmese jade, translucent greenish-blue with natural inclusions and minor black spots. The front features a finely carved dragon soaring through swirling clouds, with detailed scales in grid patterns and dynamic posture. Cloud motifs are fluid and layered, executed in high relief and openwork carving. The back is plain, showing natural veining and slight surface patina. Based on style, material, and craftsmanship, it is attributed to the mid-to-late Qing Dynasty, exhibiting typical imperial jade carving characteristics.

【商品介紹】
此件為緬甸翡翠雕製的橢圓形玉佩，材質呈半透明青綠色，帶有自然絮紋理與少量黑點。正面精雕一龍穿梭於祥雲之間，龍首昂揚，雙目圓，龍身盤繞，鱗甲以細密網格紋表現，極具立體感。雲紋飄逸翻卷，層次豐富，整體採用高浮雕與透雕技法，工藝精湛。背面光滑無飾，僅存天然石紋與輕微沁色。根據雕刻風格、玉料特及構圖布局，推斷為清代中期作品，具有典型的宮廷玉雕風格。




（2026年 7月 29日 3時 44分 追加）


（2026年 7月 29日 8時 50分 追加）
【サイズ・重量】 高さ 8㎝ 幅 5.3㎝ 奥行き 3㎝ 重さ 190g

（2026年 8月 3日 1時 41分 追加）
【サイズ・重量】 重さは約190gと心地よい重量感があり、お守りとしての握り石や、書斎を彩る文鎮、ペーパーウェイトとしてもご使用いただけます。 高さ 8㎝ 幅 5.3㎝ 奥行き 3㎝ 重さ 190g